MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
Foro de Oriente Medio · Middle East Forum
Observer

Cautela antes de culpar a EE. UU. o a Israel de matar colegialas iraníes

El trabajo del periodista no es difundir el rumor, sino llegar a la verdad.

Michael Rubin está especializado en Irán, Turquía y el Cuerno de África. Su trayectoria incluye una etapa como funcionario del Pentágono, con experiencia sobre el terreno en Irán, Yemen e Irak, así como contactos con los talibanes antes del 11-S. Rubin también ha contribuido a la formación militar, impartiendo clases a unidades de la Marina y del Cuerpo de Marines de Estados Unidos sobre conflictos regionales y terrorismo. Su obra académica incluye varias publicaciones destacadas, como “Dancing with the Devil” y “Eternal Iran”. Rubin obtuvo su doctorado y su máster en Historia, así como una licenciatura en Biología, por la Universidad de Yale.

A missile launches into a cloudy sky, leaving a fiery trail.
Un misil se eleva hacia un cielo nublado y deja una estela de fuego. · Shutterstock

Hace unos quince años participé en unos juegos de guerra sobre la posibilidad de un ataque contra Irán, no muy distinto de lo que se desarrolla ahora. Yo estaba en el equipo de Irán. Nuestro objetivo era frustrar el asalto estadounidense e israelí por cualquier medio posible, sobre todo dada la clara superioridad militar cualitativa de Occidente. Hicimos estallar una bomba en una escuela local y luego llevamos a equipos de filmación iraníes para que vieran la carnicería. Después enviamos comunicados de prensa a todo el mundo anunciando una masacre estadounidense de niños iraníes, con el objetivo de enardecer a la izquierda progresista y erosionar el apoyo a cualquier campaña contra la República Islámica entre los diplomáticos centristas.

Entre los titulares de hoy figuran noticias sobre ataques occidentales de precisión que han acabado con el ministro de Defensa, el jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y la nuera del líder supremo Ali Jamenei, entre otros altos cargos. Pero el titular al que se aferraron muchos críticos del poder estadounidense fue el de un presunto ataque estadounidense contra una escuela primaria de niñas en Minab.

Desde luego, es posible que una bomba se desviara; la escuela primaria está cerca de una base del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica. Pero, tras décadas de engaños con la «fauxtografía» de Hezbolá y las procesiones de «Pallywood», en las que los niños muertos de Hamás se levantan y salen corriendo en cuanto los cámaras occidentales o los ingenuos activistas de derechos humanos se marchan, las agencias de noticias deberían pensárselo dos veces antes de aceptar sin más, al pie de la letra, una afirmación que se originó en la Agencia de Noticias de la República Islámica y Tasnim, un medio de línea dura.

Como señaló Dodge Billingsley, de Combat Camera, uno de los principales expertos del mundo en la guerra de Chechenia, en conferencias impartidas al Ejército estadounidense, cuando los rebeldes chechenos atacaban objetivos rusos siempre lo hacían con un cámara a cuestas. Si el cámara resultaba herido o muerto, a menudo abortaban la misión porque difundir las imágenes del ataque solía ser más importante que el propio objetivo.

El trabajo del periodista no es difundir el rumor, sino llegar a la verdad. La tendencia de los periodistas a confundir ambas cosas o a precipitarse para dar noticias no confirmadas, como los presuntos 500 muertos en el hospital Al-Ahli Arab de la ciudad de Gaza, degrada el respeto con que el público ve a los periodistas. Cuando periodistas o comentaristas consienten a sabiendas en convertirse en instrumentos de propaganda, el problema se agrava. Dicho sin rodeos: debe haber serios interrogantes sobre cualquier relato iraní, a menos que los periodistas occidentales estén dispuestos a dar el mismo crédito a otras historias iraníes sobre cómo los sionistas manipularon las nubes iraníes para impedir la lluvia, que habían creado un dispositivo portátil de detección del coronavirus y que Israel había forzado a unas ardillas a espiar las instalaciones nucleares de Irán, lo que llevó a la detención de catorce roedores de cola peluda.

Si una bomba estadounidense o israelí mató efectivamente a escolares iraníes, se trata de un error espantoso. Pero sería un error, a diferencia de la matanza deliberada por parte del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y los paramilitares Basij de quizá 40.000 manifestantes iraníes. No cayeron por balas y hachas, ni los Camisas Pardas del régimen recorrieron después, cama por cama, los hospitales para rematar la faena por accidente. Tampoco el ataque contra un hotel turístico en Dubái fue el caso de un misil desviado.

Los periodistas pueden intentar dar su propia versión de la tragedia, pero deberían tener cuidado y mantener la perspectiva. La verdad sencilla sigue siendo esta: la región y el mundo serán mucho más seguros con la República Islámica de Irán erradicada.

Reciba los análisis del Foro de Oriente Medio por correo electrónico: suscríbase al boletín (en inglés)